‚É‚å‚قٓd“S - ŽÔ—¼ - “Œ‹ž‹}s“d“S
“Œ‹ž‹}s“d“S‚́A“Œ‹ž¼•”‚Ɛ_“ސ쌧“Œ•”‚̈ê‘̂ɘHü‚ðŠ—L‚·‚é
“S“¹‚ŁA–ڍ•`Š—“cŠÔ‚ÅŠJ‹Æ‚µ‚½u–ڍ•Š—“c“d“Sv‚ð‹NŒ¹‚Æ‚·‚éB
‰ˆü‚́A“c‰€’²•z‚É‘ã•\‚³‚ê‚鍂‹‰Z‘î’n‚ª‘½‚­uZ‚Ý‚½‚¢ŠXv‚Ì
ãˆÊ‚Ƀ‰ƒ“ƒN‚³‚ê‚éBŽÔ—¼‚Å“Á’¥“I‚Ȃ̂́A“ú–{‰‚̃Xƒeƒ“ƒŒƒXŽÔ
—¼‚ð“oê‚³‚¹‚½Ž–‚ŁA‚©‚Š—LŽÔ—¼‚ð‚¢‚¿‘‚­ƒXƒeƒ“ƒŒƒXŽÔ‚É“ˆê
‚µ‚½‚Ì‚à‘åŽèŽ„“S‚Å‚Í“Œ‹}‚ª‰‚ß‚Ä‚Å‚ ‚éB‚Q‚O‚P‚R”N‚É‚Í“Œ‰¡ü
‚Ì•›“sSü‚ւ̏æ“ü‚ꂪŠJŽn‚³‚ꂽB
¦‰æ‘œ‚Í‚V‚T‚O‚OŒn‘‡ŒŸ‘ªŽÔ—¼u‚s‚n‚pú@v
‰w–¼•W@“Œ‹ž‹}s“d“S
‰w–¼•W‚́A‰wƒiƒ“ƒoƒŠƒ“ƒO‚̗̍p‚𓥂܂¦A‰w”ԍ†‚⃉ƒCƒ“ƒJƒ‰[
‚ð‘S–ʂɐ„‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚½Bƒ‰ƒCƒ“ƒJƒ‰[‚Í“Œ‰¡ü‚ª
¡”Z‚¢ÔA“c‰€“sŽsü‚ª¡—΁A–ڍ•ü‚ª¡…FA‘åˆä’¬ü‚ª¡žòF
’rãü‚ª
¡ƒsƒ“ƒNA‘½–€ìü‚ª¡Ž‡FA¢“c’Jü‚ª¡‰©F‚Æ‚È‚éB
“Œ‹}‚̉w–¼•W‚Í“`““I‚É•½‰¼–¼‚ð‘å‚«‚­•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªAŒ»‰w–¼•W
‚©‚犿Žš•\‹L‚ɉü‚ß‚ç‚ꂽB
¦–îˆó‚ð‰æ‘œ‚É‚©‚´‚·‚Æ‘åˆä’¬ü‚̉w–¼•W‚ցB

˜a•¶‘‘́FVƒS
‰¢•¶‘‘́FHelvetica

’ˆÓŠ«‹N—pƒhƒAƒXƒeƒbƒJ[‚́AƒNƒ}‚³‚ñ‚ªŽw‚ð‚³‚·‚Æ‚¢‚¤”÷Î‚Ü‚µ
‚¢ŠG•¿‚Ì‚à‚́B‘΂µ‚ÄŽÔŠO‘¤‚Ì‚à‚̂̓sƒNƒgƒOƒ‰ƒ€•—‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚È
ƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚È‚éB—]’k‚Å‚ ‚邪‰ß‹Ž‚ɂ́AŽè‚ð‹²‚Ü‚ê‚½Žq‹Ÿ‚ª†‹ƒ
‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤u¦ŽS‚ȁvƒCƒ‰ƒXƒg‚Ì‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½B—c­Šú‚̍ìŽÒ
‚Í‚±‚ÌŠG•¿‚É‹¯‚¦A‚µ‚΂炭“Œ‹}‚ªƒgƒ‰ƒEƒ}‚É‚È‚Á‚½Ž–‚ª‚ ‚éB
¦–îˆó‚ð‰æ‘œ‚É‚©‚´‚·‚ÆŽÔŠO‘¤ƒXƒeƒbƒJ[‚̉摜‚ցB

¡‚Q‚O‚Q‚OŒni‚Q‚O‚P‚W”Nj

“c‰€“sŽsü—pŽÔ—¼B‚W‚T‚O‚OŒn“™‚̘V‹€‰»‚É”º‚¢“oê‚µ‚½BŽÔ‘Ì‚Í
‰ˆü‚̉w‚âŠX‚Ƃ̐e˜a«‚ð‚‚ß‚é‚½‚߁A‰ˆü¤‹ÆŽ{Ý“™‚̃fƒUƒCƒ“
‚ðŽèŠ|‚¯‚é’OÂŽÐ‚ªƒfƒUƒCƒ“‚ðŠÄC‚µ‚½BƒRƒ“ƒZƒvƒgƒJƒ‰[‚Æ‚µ‚Ä
‘‹ã‚ɃzƒƒCƒg‚ðŽg—pAŠÛ‚Ý‚ð‘Ñ‚Ñ‚½‘O–ÊŒ`ó‚Æ‹¤‚ɐe‚µ‚Ý‚â‚·‚³
‚ðƒAƒs[ƒ‹‚µ‚½BŽÔ“à‚̓fƒWƒ^ƒ‹ƒTƒCƒl[ƒW‚É‚æ‚éî•ñƒT[ƒrƒX‚ð
’ñ‹ŸAˆÀ‘S–Ê‚Å‚ÍŽÔ—¼‹@Ší‚ðí‚ÉŠÄŽ‹‚Å‚«‚é‘å—e—ʏî•ñŠÇ—‘•’u‚ð
Ì—p‚µŽÔ—¼ŒÌá‚Ì–¢‘R–hŽ~‚ð}‚éBŒ`Ž®‚́AƒVƒXƒeƒ€ã‚TŒ…‚ÌŽÔ—¼
Œ`Ž®‚ªÝ‚¯‚ç‚ê‚È‚¢Ž–‚ƁA‚Q‚O‚Q‚O”N‚É“Œ‹žƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚ðT‚¦‚é
Ž–‚©‚çA‚Q‚O‚Q‚OŒn‚Æ‚µ‚½B‚Q‚O‚P‚W”N‚RŒŽ‚ɉc‹Æ‰^“]‚ðŠJŽnB
¡‚U‚O‚Q‚OŒni‚Q‚O‚P‚W”Nj

‘åˆä’¬ü—pŽÔ—¼B‚Q‚O‚Q‚OŒn‚Ì‘åˆä’¬üƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä“oê‚µ‚½B
ƒAƒNƒZƒ“ƒgƒJƒ‰[‚ª‘åˆä’¬ü‚̃‰ƒCƒ“ƒJƒ‰[‚Å‚ ‚éƒIƒŒƒ“ƒW‚Æ‚È‚è
ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒTƒCƒl[ƒW‚ªÈ—ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚éˆÈŠO‚Í‚Q‚O‚Q‚OŒn‚Æ‹¤’ʐ݌v
‚Æ‚È‚éB‚Q‚O‚P‚W”N‚RŒŽ‚ɉc‹Æ‰^“]‚ðŠJŽn‚µ‚½‚ªA‘åˆä’¬ü‚ɍÀÈ
Žw’è—ñŽÔ‚Ì“±“ü‚ªŒv‰æ‚³‚ꂽŽ–‚©‚çA¡Œã‚͉ü‘¢‚ª—\’肳‚ê‚éB
¡‚U‚O‚O‚OŒni‚Q‚O‚O‚W”Nj

‘åˆä’¬ü—pŽÔ—¼B‘åˆä’¬ü‚Ì‹}s‰^“]ŠJŽn‚É”º‚¤[“–ŽÔ—¼‚Æ‚µ‚Ä“o
ê‚µ‚½B‚T‚O‚O‚OŒn‚ðƒx[ƒX‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邪A—¬üŒ^‚Ì‘O–ʃfƒUƒCƒ“
‚âAƒXƒs[ƒhŠ´‚ð‹­’²‚µ‚½‘¤–ʃXƒgƒ‰ƒCƒv‚È‚Ç‚É“ÁF‚ðŒ©o‚·B“à
‘•‚́AÀÈ‚ð‘åˆä’¬ü‚̃‰ƒCƒ“ƒJƒ‰[‚Å‚ ‚éƒIƒŒƒ“ƒW‚Æ‚µAÈ–Ê‚Í
–Ø–Ú‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB
¡¡‚V‚O‚O‚OŒni‚Q‚O‚O‚V”Nj

’rãüE‘½–€ìü—pŽÔ—¼B‚T‚O‚O‚OŒn‚ðƒx[ƒX‚Æ‚µ‚È‚ª‚ç‚à—¼˜Hü
‚̐ü˜H‹KŠi‚ɍ‡‚킹‚Ä‚P‚W‚‹‰’†Œ^ŽÔ‚Æ‚³‚ꂽB“h‘•‚͗ΐF‚̃Xƒg
ƒ‰ƒCƒv‚ƂȂ邪A‚±‚Ì“h‘•‚͉ߋŽ‚ɏã“cŒð’ʁiŒ»Eã“c“d“Sj‚֏÷
“n‚³‚ꂽ‰‘ã‚T‚O‚O‚OŒn‚ÌŒ»’n‚Å‚Ì“h‘•‚É•µˆÍ‹C‚ªd‚È‚éBŽÔ“à‚Í
–Ø–Ú’²‚Ì”zF‚Å’†ŠÔŽÔ‚ÌŽÔ’[•”‚ɂ̓{ƒbƒNƒXƒV[ƒg‚ªÝ’u‚³‚ê‚éB
¡¡‚T‚O‚O‚OŒni‚Q‚O‚O‚Q”Nj

“c‰€“sŽsü—pŽÔ—¼B“Œ‹}‚̐V•W€ŽÔ‚Å‚ ‚éB‚R‚O‚O‚OŒn‚ðƒx[ƒX‚É
‚i‚q“Œ“ú–{‚d‚Q‚R‚PŒn‚Æ‹¤’Ê‚Ì•”•i‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚鎖‚É‚æ‚荂«”\‰»
‚ƃRƒXƒgíŒ¸‚ð—¼—§‚µ‚½B‚½‚¾‚µ‘O–ÊŒ`ó‚â‘–s‘•’u‚̓IƒŠƒWƒiƒ‹
‚Å‚ ‚éB“–‰‚Í“c‰€“sŽsü—pŽÔ—¼‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA“Œ‹žƒƒgƒ•›“sSü
’¼’Ê‚É‚æ‚é“Œ‰¡ü‚ÌŽÔ—¼“ˆê‚É”º‚¢Aˆê•”ŽÔ—¼‚Í“Œ‰¡ü‚Ö“]‘®‚³‚ê
‚½BƒXƒgƒ‰ƒCƒv‚́AƒR[ƒ|ƒŒ[ƒgƒJƒ‰[‚Å‚ ‚éÔ‚Ì‚Ù‚©A•â•ƒXƒg
ƒ‰ƒCƒv‚Æ‚µ‚ă‰ƒCƒ“ƒJƒ‰[‚ª”z‚³‚ê‚éB“c‰€“sŽsüŽÔ—¼‚͗΁B‚Ü‚½
“Œ‰¡ü‚̓‰ƒCƒ“ƒJƒ‰[‚ªÔ‚ŁAƒXƒgƒ‰ƒCƒv‚ª‚Q–{‚Æ‚à“¯ˆêF‚Æ‚È‚Á
‚Ä‚µ‚Ü‚¤Ž–‚©‚çA•â•ƒXƒgƒ‰ƒCƒv‚Í’WF‚̍÷F‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB
¡‚T‚O‚W‚OŒni‚Q‚O‚O‚R”Nj

–ڍ•ü—pŽÔ—¼B“Œ‹}‚̐V•W€ŽÔ‚T‚O‚O‚OŒn‚́A–ڍ•ü‚ÌŽÔ—¼‘”õ‚Æ
‚µ‚Ėڍ•ü‚É‚à”z‘®‚³‚ꂽBŠî–{”Ô‘ä‚Ƃ̕ύX“_‚Í‚U—¼•Ò¬‚Å‚ ‚é
Ž–‚ƁA•â•ƒXƒgƒ‰ƒCƒv‚ª–ڍ•ü‚̃‰ƒCƒ“ƒJƒ‰[‚Å‚ ‚éÂF‚Å‚ ‚éB
“à‘•F‚Í’gF‚ƂȂ邪AÈ–ʂ݂̂̓‰ƒCƒ“ƒJƒ‰[‚ɍ‡‚킹‚½ƒuƒ‹[
ŒnB–ڍ•ü‚Ì‘¼A“Œ‹žƒƒgƒ“ì–kü‚âé‹Ê‚‘¬“S“¹üA“s‰c’n‰º“S
ŽO“cü‚É‚àæ‚è“ü‚ê‚éB‚È‚¨‚±‚ÌŽÔ—¼‚́AŠî–{”Ô‘ä‚Æ‚Ì‹æ•Ê‚Ì‚½‚ß
‚T‚O‚W‚OŒn‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚éB
¡‚T‚O‚T‚OŒni‚Q‚O‚O‚S”Nj

“Œ‰¡ü—pŽÔ—¼B“Œ‹}‚̐V•W€ŽÔ‚T‚O‚O‚OŒn‚́A“Œ‰¡ü‚Ì‹ŒŒ^ŽÔ’u‚«
Š·‚¦‚Æ‚µ‚Ä“Œ‰¡ü‚É‚à”z‘®‚³‚ꂽB“Œ‰¡ü‚̃‰ƒCƒ“ƒJƒ‰[‚́A–{—ˆ
Ô‚Å‚ ‚邪A•â•ƒXƒgƒ‰ƒCƒv‚Í’WF‚̍÷F‚Æ‚È‚éB“à‘•F‚Í’gF‚Ì
‘¼AÈ–ʂ͕⏕ƒXƒgƒ‰ƒCƒv‚Æ“¯“™‚̃sƒ“ƒNŒn‚Æ‚È‚éB“Œ‰¡ü‚Ì‚Ù‚©
‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢üA“Œ‹žƒƒgƒ•›“sSü‚␼•’r‘ܐüA“Œ•“Œãü‚Ö
‚àŠç‚ðo‚·B‚È‚¨‚±‚ÌŽÔ—¼‚́AŠî–{”Ô‘ä‚Æ‚Ì‹æ•Ê‚Ì‚½‚ß‚T‚O‚T‚OŒn
‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚éB
¡‚R‚O‚O‚OŒni‚P‚X‚X‚X”Nj

–ڍ•ü—pŽÔ—¼B“sS‚Ö‚ÌŽå—v˜Hü‚Æ‚µ‚ĕϐg‚µ‚½–ڍ•ü‚̓ƒ“ƒ}ƒ“
‰^“]‚Æ‚·‚邽‚߁A‘ΉžŽÔ—¼‚Æ‚µ‚Ä“Š“ü‚³‚ꂽBŽÔ‘̂̓Xƒeƒ“ƒŒƒX»
‚Å‚ ‚邪”gó‰ÁH‚Ì‚È‚¢ƒXƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½Œ`ó‚Æ‚È‚Á‚½B‚Ü‚½A“Œ‹}
“`“‚Ì‘O–ʐ؍Ȍ`ó‚ð‚â‚߁AŠÛ‚Ý‚ð‘Ñ‚Ñ‚½‘O–ÊŒ`ó‚Æ‚È‚Á‚½B–ڍ•
ü‚Ì‚Ù‚©A“Œ‹žƒƒgƒ“ì–küAé‹Ê‚‘¬“S“¹üA“s‰cŽO“cü‚É‚àæ
‚è“ü‚ê‚éB—]’k‚Å‚ ‚邪A“oê“–Žž‚Í‚Ü‚¾–ڍ•ü‚ªŠJ‹Æ‘O‚Å‚ ‚Á‚½
‚½‚߁AŽb’è“I‚É‚W—¼•Ò¬‚Å“Œ‰¡ü‚ÅŽg—p‚³‚ꂽ‰ß‹Ž‚ª‚ ‚éB
¡‚Q‚O‚O‚OŒni‚P‚X‚X‚Q”Nj

“c‰€“sŽsü—pŽÔ—¼B—A‘——Í‘‹­‚Ì‚½‚ߐ»‘¢‚³‚ꂽBŠOŠÏ‚Í‚X‚O‚O‚O
Œn‚ªƒx[ƒX‚ƂȂ邪‚u‚u‚u‚eƒCƒ“ƒo[ƒ^‚ÌŽd—l‚â‹ó’²‹@Ší‚ª‘Šˆá“_B
’n‰º“S”¼‘ –åü‚ւ̏æ“ü‚ê‚ɑΉž‚·‚邪A“Œ•ü‚ւ̏æ“ü‚ê‚É‚Í‘Î
‰ž‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B‚»‚Ì‚½‚߉^—p‚àŒÀ’肳‚ê‚éB‚킸‚©‚R•Ò¬‚Ő»‘¢‚ð
I—¹‚µ‚Ä‚¢‚éB
¡¡‚P‚O‚O‚OŒni‚P‚X‚W‚W”Nj

‹Œ‚V‚O‚O‚OŒn‚É‘ã‚í‚éV‚µ‚¢“ú”ä’Jü’¼’Ê—pŽÔ—¼‚Æ‚µ‚Đ»‘¢‚³‚ꂽ
ŽÔ—¼BŠOŠÏ‚Í‚X‚O‚O‚OŒn‚ƍ“Ž—‚·‚邪A“ú”ä’Jüæ“ü‚ê‹KŠi‚ɏ€‹’
‚µ‚½‚P‚W‚‹‰’†Œ^ŽÔ‚Æ‚È‚éBŒã‚É‚Í’rãü‚Æ‘½–€ìü‚Ì‹ŒŒ^ŽÔ’u‚«
Š·‚¦‚Æ‚µ‚ăƒ“ƒ}ƒ“Žd—l‚Ì‚R—¼•Ò¬‚ª“oê‚µ‚½B‚Q‚O‚P‚R”NA“Œ‰¡
ü‚Æ“ú”ä’Jü‚Ì’¼’ʉ^“]‚ª”pŽ~‚³‚ꂽ‚½‚߁A‚W—¼•Ò¬‚Í“Œ‰¡ü‚©‚ç
“P‘Þ‚µ‚½B‚Ü‚½’rãüE‘½–€ìüŠ‘®ŽÔ—¼‚à‚V‚O‚O‚OŒn‚Ì“oê‚É‚æ
‚è”pŽÔ‚ª”­¶‚µAˆê•”ŽÔ—¼‚͏ã“c“d“S‚Ȃǂ֏÷“n‚³‚ꂽB
¡¡‚P‚O‚O‚OŒni‚P‚O‚P‚R•Ò¬E‚P‚X‚X‚O”Nj

“ú”ä’Jü’¼’Ê—pŽÔ—¼‚Æ‚µ‚Ä“oê‚µ‚½‚P‚O‚O‚OŒn‚́A‚P‚X‚X‚O”N‚ɐ»
‘¢‚³‚ꂽ‚RŽŸŽÔ‚Ì‚¤‚¿ˆê•”•Ò¬‚ŁA“Œ‰¡ü‚Æ–ÚŠ—üi“–Žžj‚Å‚Ì—\
”õŽÔ‹¤’ʉ»‚Ì‚½‚߁A‚W—¼•Ò¬‚Ì“Œ‰¡ü‚Æ‚S—¼•Ò¬‚Ì–ÚŠ—ü‚Å‚Ì—¼ü
‚ÅŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚S{‚S—¼•Ò¬‚Æ‚³‚êA•ªŠ„‚ª‰Â”\‚Ȃ悤‚É’†ŠÔ‰^
“]‘䂪Ý‚¯‚ç‚ꂽB’†ŠÔ‰^“]‘ä‚ðŽ‚ÂŽÔ—¼‚Í‘¼‚̐擪ŽÔ‚Ƃ͈قȂè
ŠÑ’Ê”à‚ª’†‰›‚ɐ݂¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBŒ»Ý‚ÍŽÔ—¼‚̍ĕ҂â’n•ûŽ„“S‚Ö‚Ì
÷“n‚ȂǂŁA‚R—¼•Ò¬‚P–{‚Ì‚Ý‚ª’rãüE‘½–€ìü‚ÅŠˆ–ô‚·‚éB
¡¡‚P‚O‚O‚OŒn‚P‚T‚O‚O”Ô‘äi‚Q‚O‚P‚S”Nj

“Œ‰¡ü‚Ì’n‰º“S“ú”ä’Jü‚Ö‚Ì’¼’ʉ^“]‚ª”pŽ~‚É‚È‚èA—]è‚Æ‚È‚Á‚½
‚P‚O‚O‚OŒn‚́Aˆê•”•Ò¬‚ª‚R—¼•Ò¬‚ւƉü‘¢‚Ì‚¤‚¦’rãüE‘½–€ì
ü‚Ö‚Æ“]‘®‚³‚ꂽB“]‘®‚É‚ ‚½‚萧Œä‘•’u‚Í‚V‚O‚O‚OŒn‚Æ“¯“™‚Ì‚à
‚Ì‚ÖŠ·‘•A“à‘•‚âŠOŠÏƒXƒgƒ‰ƒCƒv‚à‚V‚O‚O‚OŒn‚ɏ€‚¶‚Ä‚¢‚éB‰ü‘¢
ŽÔ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚ç‚P‚T‚O‚O”Ô‘ä‚̎ԍ†‚ª•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚Q‚O‚P‚S
”N‚TŒŽ‚æ‚è‰c‹Æ‰^“]‚ðŠJŽn‚µ‚½B
¡¡‚P‚O‚O‚OŒnu‚«‚É‚È‚é“dŽÔvi‚Q‚O‚P‚U”Nj

u‚¢‚¢ŠX‚¢‚¢“dŽÔƒvƒƒWƒFƒNƒgv‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚Ä‚P‚O‚P‚V•Ò¬‚ª“Á•Ê
ƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚È‚Á‚Ä“oê‚µ‚½BŠOŠÏ‚́A‚P‚X‚T‚O”N‘ã‚ÉŠˆ–ô‚µ‚½ƒfƒn
‚R‚S‚T‚OŒ`‚Ì“h‘•‚Å‚ ‚鍮F‚Ɖ©F‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ðŽ{‚³‚ꂽB‚Ü‚½
“à‘•‚Í–Ø–Ú’²‚Æ‚È‚èA’Ý‚èŠv‚Í“V‘R–Ø‚ðŽg—pBŽº“àÆ–¾‚Í‚k‚d‚c‚ð
Žg—pA‚Ü‚½–h”ƃJƒƒ‰‚ðÝ’u‚µ‚Ä‚¢‚éB’†’Ý‚èL‚ʼnˆü’nˆæ‚̏î
•ñ‚𔭐M‚µ‚Ä‚¢‚­B‚Q‚O‚P‚U”N‚RŒŽ‚æ‚è‰c‹Æ‰^“]‚ðŠJŽn‚µ‚½B
¡‚X‚O‚O‚OŒni‚P‚X‚W‚U”Nj

ŠÖ“Œ‘åŽèŽ„“S‚ŏ‰‚Ì‚u‚u‚u‚eƒCƒ“ƒo[ƒ^§Œä—ÊŽYŽÔ—¼B³–ʂ͉^“]
ŽºƒXƒy[ƒXŠg‘å‚Ì‚½‚߁AŠÑ’Ê”à‚ð¶‚ÉŠñ‚¹‚½ƒfƒUƒCƒ“B‚Ü‚½ŽÔ“àÈ
–ʂɂ̓{ƒbƒNƒXƒV[ƒg‚ªÝ’u‚³‚ꂽB‚µ‚©‚µÅV‚Ì‘–s‘•’u‚ª“Œ‰¡
ü‚̐ü˜H‚É“éõ‚Ü‚¸A‰^—pŠJŽnŒã‚·‚®‚ɉ¡•l•t‹ß‚Ì‹}‹Èü‚Å’Eü‚µ
‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‚µ‚΂炭‚Í‘åˆä’¬ü‚Å‚Ì‚ÝŽg—p‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤ƒgƒzƒz‚ȉß
‹Ž‚ª‚ ‚éBŒ»Ý‚Í‘•’u‰ü—Ç‚É‚æ‚荎•ž‚µ‚½BˆêŽžŠú‚Í“Œ‰¡ü‚Ì—Y‚Å
‚ ‚Á‚½‚ªA‚Q‚O‚P‚R”NA“Œ‹žƒƒgƒ•›“sSü‚Æ‚Ì‘ŠŒÝæ‚è“ü‚êŠJŽn
‚É”º‚¤ŽÔŽí“ˆê‚Ì‚½‚ß“Œ‰¡ü‚©‚ç“P‘Þ‚µ‚½BŒ»Ý‚Í‘åˆä’¬ü‚ÅŠˆ–ôB
¦–îˆó‚ð‰æ‘œ‚É‚©‚´‚·‚Æ“Œ‰¡üŽž‘ã‚̉摜‚ցB
¡‚W‚O‚X‚OŒni‚P‚X‚W‚O”NjE‚W‚T‚X‚OŒni‚P‚X‚W‚W”Nj

ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‰ðÍ‚É‚æ‚è•K—v‚È‹­“x‚ðŽZo‚µA]—ˆ‚Æ”äŠr‚µ‚đ啝
‚ÈŒy—ʉ»‚ðŽÀŒ»‚µ‚½A“ú–{‰‚ÌŒy—ʃXƒeƒ“ƒŒƒXŽÔ—¼B|‘̘c‚Ý–hŽ~
‚Ì‚½‚߃^ƒ}ƒSŒ`‚Ì’f–Ê‚Æ‚È‚éBæ“ªŽÔ‚Í‘O–Ê”ñŠÑ’ʍ\‘¢‚Å‚ ‚Á‚½‚ª
“–Žž‚̏Š‘®‚Å‚ ‚Á‚½“Œ‰¡ü‚ɁA‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢ü’¼’ÊŒv‰æ‚ª•‚ã‚µ‚½
‚½‚߁A’¼’ʑΉž‚Æ‚µ‚½ŠÑ’Ê”à•t‚«æ“ªŽÔ—¼‚Å‚ ‚é‚W‚T‚X‚OŒn‚É•t‚¯
‘Ö‚¦A‚Ü‚½—]èŽÔ‚Í‘åˆä’¬ü‚É“]‘®‚³‚ꂽBŒ»Ý‚Í‘O–Ê”ñŠÑ’ʍ\‘¢
‚̕Ґ¬‚ª˜V‹€‰»‚Ì‚½‚ß‘SŽÔˆø‘ށA‚Ü‚½æ“ªŽÔ—¼‚ª‚W‚T‚X‚OŒn‚̕Ґ¬
‚Í‚Q•Ò¬‚ª‚P‚O—¼•Ò¬‰»‚Ì‚¤‚¦A“c‰€“sŽsü‚É“]‘®‚³‚ꊈ–ô‚·‚éB
¡¡‚W‚T‚O‚OŒni‚P‚X‚V‚T”Nj

“Œ‹}‰‚Ì‘åŒ^ŽÔE‚W‚O‚O‚OŒn‚Ì“c‰€“sŽsü—p‚Æ‚µ‚Ä“oêB‘O–Ê‚É‚Í
Ží•Ê•\Ž¦‹@‚̐ݒu‚âÔ‚¢ƒ‰ƒCƒ“‚ª’ljÁ‚³‚ꂽBŠ®¬“x‚̍‚‚¢Žd—l‚ª
•]‰¿‚³‚êA“S“¹—F‚̉ï‚æ‚èuƒ[ƒŒƒ‹Üv‚ðŽóÜ‚µ‚½BŒ»Ý‚Í“c‰€
“sŽsü‚Æ‘åˆä’¬ü‚ÅŠˆ–ô‚·‚邪A“c‰€“sŽsüŽÔ—¼‚Í‚Q‚O‚Q‚OŒn“oê
‚É‚æ‚èˆø‘Þ‚ªŠmŽÀ‚Æ‚È‚Á‚½Bˆê•”ŽÔ—¼‚Í’·–ì“d“S‚⒁•ƒ“S“¹‚ւƏ÷
“n‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
¦–îˆó‚ð‰æ‘œ‚É‚©‚´‚·‚Æ‘åˆä’¬üŽÔ—¼‚̉摜‚ցB
¡¡‚V‚V‚O‚OŒni‚P‚X‚U‚Q”N¨‚P‚X‚W‚V”N‰ü”ԁj

‚P‚X‚U‚Q”N‚É“oê‚µ‚½‰‘ã‚V‚O‚O‚OŒn‚Í“ú–{‰‚̃I[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX
ŽÔBƒAƒƒŠƒJ‚a‚t‚c‚cŽÐ‚Ì‹Zp’ñŒg‚É‚æ‚èì¬‚³‚ꂽ‚½‚߃AƒƒŠƒJ
‚Ì’n‰º“SŽÔ—¼‚ɍ“Ž—‚·‚éB‰c’ciŒ»E“Œ‹žƒƒgƒj“ú”ä’Jü‚ւ̏æ
‚è“ü‚ê‰^—p‚É‚àA‚¢‚½BŽÔ‘̏d—Ê‚ÌŠÖŒW‚Å’·”NA—â–[‰»‚ª‚Å‚«‚È‚©
‚Á‚½‚ªAŽÔ‘ÌŽ©‘Ì‚Í—ò‰»‚ªŠF–³‚Å‚ ‚Á‚½‚½‚߁AŽÔ‘̈ȊO‚Ì‘äŽÔ‚â“à
‘•‚ð‘ŒðŠ·‚µA§Œä‘•’u‚à‚u‚u‚u‚eƒCƒ“ƒo[ƒ^§Œä‰»‚³‚êA—â–[‰»
‚É‘†‚¬’…‚¯‚½B‚»‚̍ۂɌ`Ž®‚ª‚V‚V‚O‚OŒn‚ւƉü”Ô‚³‚ꂽBŒ»Ý‚Í
’rãüE‘½–€ìü‚ÅŠˆ–ô‚·‚邪A˜V‹€‰»‚Ì‚½‚߈ø‘Þ‚àŠÔ‹ß‚Å‚ ‚éB

¡‚R‚O‚OŒni‚P‚X‚X‚X”Nj

‹O“¹ü‚Å‚ ‚鐢“c’Jü—p‚ÌŽÔ—¼B‚Q‚P¢‹I‚ð–Ú‘O‚ɍT‚¦‚½“–Žž‚̐¢
“c’Jü‚ł̓oƒŠƒAƒtƒŠ[–¢‘Ήž‚Ì”ñ—â–[ŽÔ‚ªè‚ß‚Ä‚¨‚èA‹ß‘㉻‚ð
–Ú“I‚Æ‚µ‚Ä“±“ü‚³‚ꂽBƒfƒn‚Q‚O‚OŒ`ˆÈ—ˆ‚̘AÚ\‘¢‚Æ‚È‚èA’PŽÔ
‚Q—¼•Ò¬‚̏]—ˆŽÔ‚Å‚Í•s‰Â”\‚Å‚ ‚Á‚½AŽÔ—¼ŠÔ‚̍s‚«—ˆ‚ª‰Â”\‚Æ‚È
‚Á‚½B|‘̂́AŠO”‚ɕ…H‘΍ô‚Æ‚µ‚ăXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ð—p‚¢‚½ƒZƒ~ƒX
ƒeƒ“ƒŒƒXŽÔ‘Ì‚Æ‚È‚éB•Ò¬–ˆ‚ɈقȂéƒJƒ‰[‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒtƒBƒ‹ƒ€
‚ðŽ{‚³‚ê‚邪A‚R‚O‚P†‚́A‚©‚‚ċʐìü‚ÅŠˆ–ô‚µ‚½ƒfƒn‚Q‚O‚OŒ`
‚Ì“oê‚T‚OŽü”N‚ð‹L”O‚µA“¯—l‚Ì“hF‚ðŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
¦‹Ê“d‚P‚P‚OŽü”N“Á•Ê‘•ü‚ɂ‚¢‚Ă͉º‹LŽQÆB

¡‚R‚O‚OŒnu‹Ê“d‚P‚P‚OŽü”N‹L”OvŽÔ—¼i‚Q‚O‚P‚V”Nj

‚P‚X‚O‚V”N‚ɏa’J`‹ÊìŠÔ‚ªŠJ‹Æ‚µ‚½‹Êìü‚ªA‚Q‚O‚P‚V”N‚ÅŠJ‹Æ
‚P‚P‚OŽü”N‚Æ‚È‚Á‚½Ž–‚ð‹L”O‚µ‚āA‚R‚O‚W†‚ɁA‰ˆü‚̍‹“¿Ž›‚ª”­
Ë‚Æ‚³‚ê‚鏵‚«”L‚ð‚ ‚µ‚ç‚¢uK•Ÿ‚̏µ‚«”L“dŽÔv‚Æ‚µ‚ĉ^sŠJŽn
‚µ‚½B‚Ü‚½‚R‚O‚T†‚É‚ÍŠJ‹Æ“–‰‚Ì–Ø‘¢’PŽÔ‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½’ƒF‚Æ
ƒzƒƒCƒg‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ðŽ{‚³‚ꂽB“–‰‚Í‚Q‚O‚P‚W”N‚RŒŽ‚܂ł̉^
s‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA“¯”N‚XŒŽ‚܂ʼn^s‰„’·‚³‚ꂽB

¡‚P‚O‚O‚OŒn“Œ‰¡ü—pi‚P‚X‚W‚W”N`‚Q‚O‚P‚R”Nj

Œ»Ý‚à’rãüE‘½–€ìü‚ÅŠˆ–ô‚·‚é‚P‚O‚O‚OŒn‚́A“–‰‚Í“ú”ä’Jü
’¼’Ê—pŽÔ—¼‚Æ‚µ‚Ä“Œ‰¡ü‚É“±“ü‚³‚ꂽB‚Q‚O‚P‚R”NA“Œ‰¡ü‚Æ“ú”ä
’Jü‚Ì’¼’ʉ^“]‚ª”pŽ~‚³‚ꂽ‚½‚ß“Œ‰¡ü‚©‚ç“P‘ށA‚W—¼•Ò¬‚Ì“°X
‚½‚éŽp‚͉ߋŽ‚Ì•¨‚Æ‚È‚Á‚½Bˆê•”•Ò¬‚Í‚R—¼•Ò¬‰»‚Ì‚¤‚¦’rãüE
‘½–€ìü‚Ö‚Æ“]‘®i‚P‚T‚O‚O”Ô‘äj‚³‚ꂽ‘¼AˆÉ‰ê“S“¹Aˆê”¨“dŽÔ
‚ւ̏÷“n‚às‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB
¡‚W‚O‚X‚OŒni‚P‚X‚W‚O”N`j

“ú–{‰‚ÌŒy—ʃXƒeƒ“ƒŒƒXŽÔ—¼‚Å‚ ‚é‚W‚O‚X‚OŒn‚͏‰Šú»‘¢‚̐擪ŽÔ
—¼‚Í‘O–Ê”ñŠÑ’ʍ\‘¢‚Å‚ ‚Á‚½B“Œ‰¡ü‚́A‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢ü’¼’ÊŒv‰æ
•‚ã‚̍ۂɁA‘O–Ê”ñŠÑ’ʍ\‘¢‚Å’¼’ʑΉž‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚W‚O‚X‚OŒn‚Í‚T
—¼•Ò¬‰»‚Ì‚¤‚¦‘åˆä’¬ü‚É“]‘®‚³‚ꂽB‘O–Ê”ñŠÑ’ʍ\‘¢‚̕Ґ¬‚͘V
‹€‰»‚Ì‚½‚ß‚Q‚O‚P‚R”N‚TŒŽ‚ð‚à‚Á‚Ĉø‘ށBˆê•”ŽÔ—¼‚Í’Z•Ò¬‰»‚Ì‚¤
‚¦’•ƒ“S“¹‚ւƏ÷“n‚³‚ꊈ–ô‚·‚éB
¡‚W‚O‚O‚OŒni‚P‚X‚U‚X”N`‚Q‚O‚O‚W”Nj

—A‘——Í‚Ì‘‹­‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½A“Œ‹}‰‚Ì‚Q‚O‚‹‰‘åŒ^ŽÔB‚Ü‚½¢ŠE‚Å
‰‚ß‚ÄŠEŽ¥ƒ`ƒ‡ƒbƒp§Œä‚ðŽÀ—p‰»‚µAÈ“d—͉»‚ƃRƒXƒgŒ¸‚ð—¼—§‚³
‚¹‚½B‚³‚ç‚ɉÁ‘¬‚ÆŒ¸‘¬‚ð‚ЂƂ‚̃nƒ“ƒhƒ‹‚Å‘€ì‚ª‰Â”\‚ȁuƒƒ“
ƒnƒ“ƒhƒ‹ƒ}ƒXƒRƒ“v‚ðŽŽìŽÔˆÈŠO‚Å‚Í“ú–{‚ŏ‰‚߂č̗pBV‹@Ž²‚ª
–žÚ‚ÌŽÔ—¼‚Å‚ ‚邪A‰½ŒÌ‚©‹Zp“I‚ȏ܂͉½‚àŽóÜ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B
“oê“–Žž‚Í–³“h‘•‚Å‚ ‚Á‚½‚ªAŒã‚ɐԂƍ•‚Ì”hŽè‚È“h‘•‚Æ‚È‚èA‰Ì
•‘Šê‚ÌŒGŽæ‚ðŽv‚킹‚é“h‘•‚́u‰Ì•‘Šê“h‘•v‚ƌĂ΂ꂽi–îˆó‚ð‰æ
‘œ‚É‚©‚´‚·‚Ɓu‰Ì•‘Šê“h‘•v‚̉摜‚É
j˜V‹€‰»‚Ì‚½‚ß‚Q‚O‚O‚W”N‚ð
‚à‚Á‚Ĉø‘Þ‚µ‚½Bˆê•”•Ò¬‚͈ɓ¤‹}s‚֏÷“n‚³‚ê‚éB
¡‚V‚Q‚O‚OŒnE‚V‚U‚O‚OŒni‚P‚X‚U‚V”N`‚Q‚O‚P‚T”Nj

“Œ‹}‰‚̃I[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXŽÔ—¼‚Æ‚µ‚Ä“oê‚µ‚½‚V‚O‚O‚OŒn‚́AŽå—v
˜HüˆÈŠO‚ł͐«”\‰ßè‚Å‚ ‚Á‚½‚½‚߁A“±“üƒRƒXƒgíŒ¸‚Ì‚¤‚¦“±“ü‚³
‚ꂽŽÔ—¼B‘O–ÊŒ`ó‚́Aƒ_ƒCƒ„‚Ì—l‚È‘½–Ê‘ÌŒ`ó‚Łuƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh
ƒJƒbƒgv‚ƌĂ΂ꂽB‚P‚X‚W‚V”NA“d“®ŽÔŠm•Û‚Ì‚½‚ß‚u‚u‚u‚eƒCƒ“
ƒo[ƒ^§Œä‰»‚Ì‚¤‚¦“d“®ŽÔ‰»‚³‚êA‚»‚̍ۂɂV‚U‚O‚OŒn‚Ö‰ü”Ô‚³‚ê
‚½B”Ó”N‚Í’rãüE‘½–€ìü‚ÅŠˆ–ô‚µ‚½‚ªA‚Q‚O‚P‚T”N‚QŒŽ‚ð‚à‚Á
‚Ĉø‘Þ‚µ‚½B
¦‰æ‘œ‚Í”pŽÔ‰ñ‘—ŽžB•Ò¬Œã•”‚Ɂu‚s‚n‚pú@v‚ª˜AŒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
¡‚V‚Q‚O‚OŒnEƒAƒ‹ƒ~ŽÔ—¼i‚P‚X‚U‚V”N`‚Q‚O‚P‚Q”Nj

‚P‚X‚U‚V”N‚É“oê‚µ‚½‚V‚Q‚O‚OŒn‚̓I[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXŽÔ‘Ì‚ÌŽÔ—¼‚Å
‚ ‚Á‚½‚ªAƒOƒ‹[ƒv‰ïŽÐ‚Å‚ ‚Á‚½“Œ‹}ŽÔçp»‘¢iŒ»F‘‡ŽÔ—¼»ì
Šj‚̃Aƒ‹ƒ~ŽÔ‘̐»ì‹ZpŽæ“¾‚Ì–Ú“I‚ŁAƒAƒ‹ƒ~ŽŽìŽÔ—¼‚ª‚Q—¼‚Ì
‚ݐ»‘¢‚³‚ꂽB“Œ‹}‚ł̃Aƒ‹ƒ~ŽÔ—¼‚́AŒã‚É‚àæ‚É‚à‚±‚ÌŽÔ—¼‚Ì‚Ý
‚Æ‚È‚éB‰c‹ÆŽÔ‚Æ‚µ‚ẮA‚±‚Ç‚à‚̍‘ü‚Å‚ÌŠˆ–ô‚ðÅŒã‚ÉŒ»–ð‚ð‘Þ
‚¢‚½‚ªA‚P‚X‚X‚P”NAæ‘ã‰ËüŒŸ‘ªŽÔ‚̘V‹€‰»‚É”º‚¢AŽ–‹Æ—pŽÔ‚Æ
‚µ‚ĉü‘¢‚ðŽó‚¯A‰ËüŒŸ‘ª‚â’rãüE‘½–€ìüŽÔ—¼‚̉ñ‘—Œ¡ˆø—p‚Æ
‚µ‚ÄŠˆ–ô‚µ‚½BVŒ^ŒŸ‘ªŽÔu‚s‚n‚pú@v“±“ü‚É”º‚¢‚Q‚O‚P‚Q”N‚QŒŽ
‚ð‚à‚Á‚Ĉø‘Þ‚µ‚½B